日前，武汉大学环境法研究所携手国际一流学术出版社博睿（Brill）共同推出的英文学术期刊Chinese Journal of Environmental Law（英文缩写为“CJEL”，中文名为“《中国环境法学刊》”，ISSN 2468-6034）正式创刊，创刊号已经出版（网址：http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/24686042）。Chinese Journal of Environmental Law是我国环境法学界的第一本学术期刊。

《中国环境法学刊》力求查明法律作为实现环境保护和保护的手段所面临的主要挑战，通过从独特视角分析亚洲和世界的环境（资源和能源）法，鼓励尖端的学术研究，产出高质量的研究成果。该刊的目的是了解建立有效的环境法律体系的复杂性，以及确保向更广泛的受众提供探索新领域的学术研究的必要性，在国家、区域和国际层面上为改善环境法律制度作出重要贡献。

《中国环境法学刊》旨在通过对中国等亚洲国家以及广大发展中国家的环境法律和政策进行国际化、比较化和多样化研究，聚焦于生物多样性法、气候变化法、能源法、环评法、海洋环境法、自然资源法、规划法、污染防治法以及环境法庭等制度建设、遵守和执行问题等领域。

《中国环境法学刊》为鼓励学术交流和传播，采用当前学术期刊较为主流的开放获取（Open Access）的出版模式，任何读者都可以在2018年12月31日之前，通过“CJEL4U”获取码，免费获取《中国环境法学刊》所出版的文章（免费获取指南：http://www.brill.com/products/journal/chinese-journal-environmental-law）。

《中国环境法学刊》以中外学者发表和查阅环境（含资源和能源）法律问题研究成果的首选杂志之一为发展目标，刊物争取利用5年左右的时间，进入SSCI检索刊源。为此，刊物组建了国际一流的咨询委员会和编辑委员会。成员包括来自剑桥大学、加州伯克利分校、马里兰大学、佩斯大学、鲁汶大学、根特大学、京都大学、马斯特里赫特大学以及北京大学、清华大学、人民大学、上海交通大学和台湾大学、香港中文大学等海内外一流大学的知名环境法学者、法官和律师等。

为了提升刊物的论文质量，增强刊物的学术影响力，减轻编辑压力，实现公正选稿，《中国环境法学刊》创刊伊始即采用国际通行的双匿名审稿系统。为此，博睿出版社为刊物设计了专门的在线投稿系统（投稿网址为：http://www.editorialmanager.com/CJEL/default.aspx），所有投稿者只需通过该系统提稿即可。

据悉，环境法研究所秦天宝教授和Ben Boer特聘教授自2012年起开始探讨出版英文学术期刊的可行性。该想法后来得到武汉大学人文社会科学研究院和法学院的大力支持。经过五年多的商讨、筹备、征稿、审稿和定稿，《中国环境法学刊》创刊号于2017年7月正式出版。刊物的创刊，填补了我国环境法学界只有以书代刊出版物、而无期刊出版物的空白。刊物的出版，也是环境法研究所作为教育部人文社会科学重点研究基地在平台建设方面取得的一项重大突破，是对珞珈绿法精神的积极传承和有效创新。

（环境法研究所 供稿）